Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Purchasable with gift card
£1GBP or more
about
Winning entry of Song For Cornwall 2020 | Kan Rag Kernow
A love letter to the Towans on North coast of Cornwall written in Cornish.
lyrics
Yn an tewyn
Le may kerdhav ow honan ow hwithra tre
Yn an tewyn
Ena my a gyv ow hunrosow dres awel teg
An has a a-vorow
Y hwandrav vy yn niwl
Homm yw ow thre vy
Homm yw ow thre vy
An has a a-vorow
Efanvos tewes
Yn tewynnow
An has a a-vorow
Ow neuvella oll a-dro
Homm yw ow thre vy
Homm yw ow thre vy
An has a a-vorow
Efanvos tewes
Yn tewynnow
Yn Tewynnow, Tewynnow…..
Tir, oh thir, the dir
Mor, ow mor, dha vor
Translation
In the sand dune
Where I walk, by myself, searching for home.
In the sand dune
There I find my dreams in the stormy wind, beautiful.
The seeds of tomorrow
I wander in the mist
This is my home.
The seeds of tomorrow
Sand space
In the dunes.
The seeds of tomorrow
Floating all around me
This is my home.
The seeds of tomorrow
Sand space
In the dunes
Dunes, In the dunes…..
Land, my land, your land
Sea, my sea, your sea
In the sand dune
Where I walk, by myself, searching for home
In the sand dune.
There I find my dreams in the stormy wind, beautiful.
credits
released June 15, 2020
Written and recorded by Minko
Mastering Matt Tweed
Huge thanks to Mark Trevethan for translating.
Auckland-based group Tiny Ruins present a series of dazzling, folk-informed songs on their latest, grounded in tender vocal melodies. Bandcamp New & Notable May 8, 2023
The latest from the Fresh & Onlys' Tim Cohen is full of woozy, melodic psych-pop. Available on orange & white vinyl. Bandcamp New & Notable Jul 23, 2016
Terry Venemous is releasing new music every 3 weeks this year. His latest EP is sumptuous art pop with a wry sense of detachment.
Bandcamp New & Notable Mar 27, 2024